中山人杰地灵,名人辈出。1866年11月12日,伟大的民主革命先行者一孙中山先生诞生在中山翠亨村。孙中山先生以致力民族复兴的伟大精神,赢得全国人民以至世界人民的尊崇和爱戴。他所倡导的“敢为天下先”、“天下为公”及“博爱”的精神,正在伟人的故乡发扬光大。今天的中山人正以团结、爱国、求实、创新的时代精神阔步向率先基本实现现代化的目标迈进。
“十一五”时期政府工作的目标
——产业竞争力增强。
全市生产总值年均增长11%,2010年,人均生产总值超过1万美元。
——城乡协调发展。
2010年城市化率达到78%。
——社会文明进步。
2010年全市常住人口总量控制在320万人以内。逐步实施免费义务教育,高中阶段教育毛入学率达到85%,高等教育毛入学率达到50%;居民平均期望寿命达76.5岁,率先基本实现教育和医疗卫生事业现代化。
——环境优美和谐。
城镇生活污水处理率提高到70%,城镇生活垃圾无害化处理率达到80%以上;城镇居民人均公共绿地面积提高到12平方米;循环经济、清洁生产和清洁能源推广取得新成效,2010年万元生产总值能耗比“十五”期末下降13%。
——体制健全高效。
社会主义市场经济体制进一步完善,初步形成高效透明、运转协调、行为规范的行政管理体制;基本完成社会领域和公共事业领域政企分开、政事分开、管办分开的改革;农村经济体制、投融资体制、公共财政体制等各个领域的改革取得新进展。
——人民富裕安康。
到2010年,农民人均年纯收入超过1万元,年均增长6%,城镇居民人均可支配收入超过2万元,年均增长5%;社会保险总参保达510万人次以上;城镇登记失业率控制在3%以内。
Objectives of City Government Work in the Eleventh Five-Year Plan (2006-2010)
——Enhanced Competitive Strength of Industry
Average annual growth rate of GDP to reach 11% and per capita GDP over USD10, 000
——Coordinated Development of Urban and Rural Areas
Rate of urbanization to reach 78% by 2010
——Social Civilization and Progress
Permanent population to be controlled within 3.2 million by 2010; gradually popularize free compulsory education; gross enrollment rate of high schools to reach 85% and that of higher learning institutions 50%; average life expectancy of citizens to reach 76.5 years; take lead in realizing by and large the modernization of education and health causes.
——Beautiful and Harmonious Environment
Urban domestic sewage treatment rate to be increased to 70% and urban household waste detoxification rate 80%; per capita green land area of urban residents to reach 12 square meters; progress to be made in promotion of recycling economy, clean production and clean energy; energy use of per RMB10,000 yuan of GRP to be reduced by 13% than that in the “Tenth Five-Year Plan”.
——Healthy and Efficient System
Socialist market economy system to be further improved and an efficient, transparent, coordinated, regulated administrative management system to be established; the reform of separating the functions of government from those of enterprises, state assets management authorities and institutions to be basically completed; progress to be made in the reform of rural economic system, investment and financing system, public finance system, etc.
—— The People Being More Prosperous and Felling More Secure
By 2010, per capita annual income of farmers to exceed RMB10,000 yuan with the average annual growth rate at 6%; per capita disposable income of urban residents to top RMB20,000 yuan with the average annual growth rate at 5%; coverage rate of social security to reach over 5.1 million persons-times; registered urban unemployment rate to be controlled within 3%.
|